Glosario en lenguaje claro
Términos legales que aparecen una y otra vez en normas, sentencias y documentos — explicados en un párrafo, con ejemplo real y base legal. Sin código jurídico, sin latín.
Apremio personal
Medida coercitiva consistente en privación de libertad ordenada por juez de niñez y adolescencia contra el obligado al pago de pensión alimenticia que tiene 2 o…
Capitulaciones matrimoniales
Acuerdo escrito en escritura pública entre cónyuges (antes, durante o por excepción después del matrimonio) donde estipulan un régimen económico distinto al de …
Cesantía
Acumulación de aportes patronales y personales (2% del sueldo: 1% trabajador + 1% empleador) que se conserva en el IESS como un fondo individual. Cuando el trab…
Décimo cuarto
Beneficio social obligatorio equivalente a UN SBU (USD 482 en 2026) por año por trabajador. Se paga proporcional al tiempo trabajado. Fechas de pago: hasta el 1…
Décimo tercero
Beneficio social obligatorio del Código del Trabajo: el empleador debe pagar al trabajador un sueldo adicional anual equivalente a 1/12 de las remuneraciones pe…
Desahucio
Notificación escrita que el trabajador da al empleador con un mínimo de 15 días de anticipación para terminar voluntariamente la relación laboral. Es la 'renunc…
Despido intempestivo
Terminación unilateral del contrato por parte del empleador SIN una causa justa contemplada en el Código del Trabajo. Genera derecho a indemnización: hasta 3 añ…
Embargo
Medida judicial o administrativa que afecta bienes del deudor para garantizar el pago de una obligación. Mientras el embargo está vigente, el bien no se puede v…
Finiquito
Documento que se firma al terminar la relación laboral donde el empleador detalla cada rubro pagado: indemnización (si aplica), bonificación, décimos proporcion…
Fondo de reserva
Beneficio laboral equivalente a un sueldo adicional anual que el empleador acumula a favor del trabajador, depositándolo en el IESS desde el mes 13 de servicio …
Gananciales
Bienes que se adquieren durante el matrimonio por el trabajo o gestión de uno o ambos cónyuges, y que pertenecen 50/50 a la sociedad conyugal. Al disolverse el …
Patrimonio familiar
Institución del Código Civil que permite afectar un bien inmueble (típicamente la vivienda principal) como 'patrimonio familiar' para protegerlo de embargos por…
Posesión efectiva
Declaratoria notarial o judicial que reconoce quiénes son los herederos de una persona fallecida. SIN posesión efectiva, los bienes del causante quedan en limbo…
Prescripción
Pérdida del derecho a reclamar judicialmente una obligación por el paso del tiempo sin que el acreedor haya ejercido su acción. En Ecuador, los plazos varían po…
RIMPE
Régimen tributario simplificado para personas naturales y sociedades con ingresos brutos anuales hasta USD 300.000. Sustituye IVA, IR e ICE en un solo pago. Dos…
SBU (Salario Básico Unificado)
Sueldo mínimo legal mensual que un empleador debe pagar a un trabajador a jornada completa. Se fija anualmente por Acuerdo Ministerial del MDT después de negoci…
Subsidiariedad
Principio jurídico donde una persona o entidad responde por las obligaciones de otra SOLO si esta última no puede o no cumple. La responsabilidad subsidiaria se…
TPAM (Tabla de Pensiones Alimenticias Mínimas)
Tabla emitida por el Consejo de la Judicatura que combina 3 variables (nivel de ingresos del obligado, número de hijos, edad del beneficiario) para fijar el mon…
Tutela y curaduría
Instituciones jurídicas que protegen a personas que no pueden gobernarse por sí mismas: tutela para menores sin padres; curaduría para mayores con discapacidad …
Visto bueno
Procedimiento administrativo ante el Inspector del Trabajo donde una de las partes (empleador o trabajador) solicita autorización para terminar la relación labo…