¿Este bien es mío o de la sociedad?
Durante el matrimonio conviven dos patrimonios: el social (de la sociedad conyugal) y el propio de cada cónyuge. Saber a cuál pertenece un bien no depende solo de la fecha de compra: depende de con qué dinero se adquirió, a qué título y si hubo subrogación. Estas son las reglas.
Qué entra al haber social
- Los salarios y emolumentos de todo empleo u oficio devengados durante el matrimonio. CC Art. 157.1
- Los frutos, réditos, pensiones, intereses y lucro que provengan de los bienes sociales o de los propios de cada cónyuge. CC Art. 157.2
- Lo adquirido durante el matrimonio a título oneroso (compra, permuta) que no caiga en una excepción. CC Art. 157
Qué se mantiene como propio
- Lo que un cónyuge recibe por donación, herencia o legado se agrega a su patrimonio propio, no al social. CC Art. 158
- El inmueble debidamente subrogado a otro inmueble propio de uno de los cónyuges. CC Art. 159.1
- Las cosas compradas con valores propios destinados a ello en capitulaciones o en donación por causa de matrimonio. CC Art. 159.2
- Los aumentos materiales que acrecen a una especie propia (aluvión, edificación, plantación) formando un mismo cuerpo con ella. CC Art. 159.3
Los casos mixtos
El terreno contiguo a una finca propia, adquirido durante el matrimonio a título comunicable, pertenece a la sociedad; salvo que con la antigua finca forme una heredad o edificio indivisible, en cuyo caso sociedad y cónyuge son condueños a prorrata de sus valores. CC Art. 160
La cosa que un cónyuge poseía proindiviso con terceros y de la que se hace dueño durante el matrimonio a título oneroso, pertenece proindiviso a ese cónyuge y a la sociedad, a prorrata del valor de cada cuota. CC Art. 161
Fecha de compra ≠ titularidad
· Comprado durante el matrimonio no significa automáticamente “social”: la subrogación y el origen del dinero pueden mantenerlo propio.
· Recibido por herencia o donación durante el matrimonio no lo vuelve social: se agrega al patrimonio propio de quien lo recibió.
Información orientativa basada en el texto vigente de la normativa citada. Los casos concretos pueden requerir revisar documentación específica o asesoría profesional.